Introdução
O Gerenciador de Anúncios do Meta tem muitos termos próprios.
No começo, isso pode confundir e até travar quem está começando.
Este material existe para traduzir o Meta Ads para o português simples, explicando apenas o que você realmente precisa entender para rodar campanhas com mais segurança.
Não é para decorar.
É para consultar sempre que surgir dúvida.
META ADS (LINGUAGEM SIMPLES)
Gerenciador de Anúncios
Ferramenta onde você cria, gerencia e analisa anúncios no Meta.
👉 Tudo acontece aqui.
Conta de Anúncios
É onde ficam seus anúncios e gastos.
👉 Cada conta tem limite de gasto e histórico.
Business Manager (BM)
Estrutura que organiza contas, páginas, pessoas e ativos.
👉 Essencial para quem quer trabalhar de forma profissional.
Página do Facebook
Página vinculada à conta de anúncios.
👉 Obrigatória para anunciar.
Conta do Instagram
Perfil conectado à página do Facebook.
👉 Permite anúncios no Instagram.
Campanha
Define o objetivo do anúncio.
👉 Leads, mensagens, tráfego, engajamento.
Conjunto de Anúncios
Define a estratégia de entrega.
👉 Público, orçamento, local, idade, posicionamentos.
Anúncio
É o conteúdo exibido ao usuário.
👉 Imagem, vídeo, texto, botão.
Objetivo de Campanha
O que você quer que a pessoa faça.
👉 Clicar, mandar mensagem, preencher formulário.
Público
Grupo de pessoas para quem o anúncio será mostrado.
Público Salvo
Público criado manualmente.
👉 Idade, local, interesses.
Público Personalizado
Pessoas que já tiveram contato com você.
👉 Visitantes do site, engajamento no Instagram.
Público Semelhante (Lookalike)
Pessoas parecidas com seus leads ou clientes.
👉 Usado para escalar resultados.
Posicionamentos
Locais onde o anúncio aparece.
👉 Feed, Stories, Reels, Audience Network.
Posicionamentos Automáticos
O Meta escolhe onde mostrar o anúncio.
👉 Recomendado para iniciantes.
Orçamento Diário
Quanto você gasta por dia.
Orçamento Vitalício
Valor total da campanha.
Otimização
O que o Meta vai buscar entregar melhor.
👉 Cliques, leads, conversões.
Evento de Conversão
A ação que o Meta monitora.
👉 Lead, compra, envio de formulário.
Pixel do Meta
Código que rastreia ações no site.
👉 Ajuda a melhorar entrega e remarketing.
API de Conversões
Versão mais avançada do pixel.
👉 Envia dados direto do servidor.
Remarketing
Anunciar para quem já demonstrou interesse.
👉 Visitou a página, mas não converteu.
Criativo
Parte visual do anúncio.
👉 Imagem ou vídeo.
Copy
Texto do anúncio.
👉 Onde você chama atenção e gera interesse.
CTA (Chamada para Ação)
Botão do anúncio.
👉 “Saiba mais”, “Enviar mensagem”.
CTR (Taxa de Cliques)
Mostra se o anúncio chama atenção.
👉 Quanto maior, melhor.
CPC (Custo por Clique)
Quanto custa cada clique.
CPM (Custo por Mil Impressões)
Quanto custa mostrar mil vezes.
CPL (Custo por Lead)
Quanto custa gerar um lead.
CPA (Custo por Ação)
Quanto custa uma conversão.
Frequência
Quantas vezes a mesma pessoa vê o anúncio.
👉 Frequência alta pode cansar o público.
Escala
Aumentar orçamento mantendo bons resultados.
Aprendizado
Fase inicial onde o Meta testa entregas.
👉 Normal ter variação de resultados.
Criativo Vencedor
Anúncio que performa melhor.
👉 Base para escalar.
Desenvolvido por matheusads.com 🥷🏽 2025 | Todos os direitos reservados ©
No começo, o Meta Ads parece complicado.
Mas com prática, você percebe que tudo segue uma lógica simples.
Entendendo esses termos, você já está à frente da maioria das pessoas que anunciam sem estratégia.